If anything happened to my memaw, I'd be one inconsolable Moon Pie. إذا حدث شيء لجدتي فسأكون فطيرة القمر الذي لا عزاء له
When Arthur Hallam died, his best friend was shocked, grief-stricken, utterly inconsolable. عندما آرثر هولام ماتَ، صديقه الأفضل صُدِمَ، حزين، لا عزاء له جداً.
But paige... was inconsolable. .. لكن (بايدج كانت لا عزاء لها
"In spite of my efforts to cheer him up, he's often inconsolable." بالرغم من جهودي لأبهاجه ألا انه في كثير من الأحيان لا عزاء له
The poor woman is inconsolable. الإمرأة الفقيرة لا عزاء لهاُ.
The abbot, at first, tried to console Pai Mei, only to find Pai Mei was... inconsolable. كان يريد تعزيه باي ماي ولكنه وجد أنه لا عزاء له
His fourth novel, The Unconsoled, takes place in an unnamed Central European city. روايته الرابعة "من لا عزاء لهم" تدور أحداثها في مدينة لم يذكر اسمها.
What was the meaning, in the face of all this, of the inconsolable grief of an old spouse, the destruction of a family? ما كان المعنى بمواجهة كل هذا، مواجهة حزن لا عزاء له لزوجة عجوز، وتدمير عائلة؟